Текущее время: 21 ноя 2018, 19:46



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Работа над ошибками
СообщениеДобавлено: 09 сен 2011, 21:10 
Не в сети
Главный переводчик
Главный переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2009, 23:57
Сообщения: 1786
Откуда: МурманскЪ
Пол: Самец
Фурри вид: Волколис
Искай исправляй!

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Работа над ошибками
СообщениеДобавлено: 10 сен 2011, 22:20 
Не в сети
Почетный Фуррь
Почетный Фуррь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 ноя 2009, 20:06
Сообщения: 1797
Откуда: Челябинск
Пол: Самец
Фурри вид: ворон
между второй и третьей страницей косяк - ...роговицы у не го просто (не останется) а наследующей другое предложение совершенно..

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Работа над ошибками
СообщениеДобавлено: 17 окт 2011, 05:03 
Не в сети
Элитный Фуррь
Элитный Фуррь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 окт 2009, 23:16
Сообщения: 3600
Откуда: Из глубин Космоса.
Пол: Самец
Фурри вид: Призрак матери Омлета
Blacklight - 188 страница, правое нижнее окошко... Просто посмотри и пофаломорфируй вместе со мной.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Работа над ошибками
СообщениеДобавлено: 21 май 2012, 11:34 
Не в сети
Новый Фуррик
Новый Фуррик

Зарегистрирован: 15 сен 2011, 08:40
Сообщения: 4
Пол: Самец
Фурри вид: Не указан
Граммар-наци не дремлют.

«Непрощенный», стр. 1:
«Он очень болезненно относился к обычным, для детей этого возраста,...»
«В обществе не-людей, применение хищником своего естесственного оружия, против кого-либо...»
Стр. 2:
«Даже несмотря на то, что...» (хотя здесь могу ошибаться; но вроде ж союз же ж)
«Благодаря своим навыкам и умениям, Джек...»
«Но, несмотря (слитно) ни на что,...»
«Как и других детей, Джека все время запугивали байками о «диких» - не-людях, которые жили в лесу, (запятая) как обычные звери». Ну и тире в русской типографике принято ставить длинные. Но пусть.
«И все же, сказок о них было достаточно, (запятая) для того чтобы держать...»
«В отличие от своих интеллигентных родителей, не видевших в нецивилизованной (слитно)...»
«Благодаря ежедневной практике, обострились все...»
«...лазанье по высоким деревьям,...»
«В девять лет, при прохождении обычной процедуры проверки зрения, выяснилось...»
«...чтобы нормально видеть, (запятая) что там происходит...»
«...но с глазами всё было намного сложнее». (Стилистика.) Либо перевести предыдущую часть предложения в настоящее время.

Дальше пока не осилил.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Theme designed by stylerbb.net © 2008
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]